kolev.info

A long time ago I naively thought that I will have the desire to translate every post here to English or Bulgarian. Well, it turned out I don't write much at all, whatever the language.

Now I have a new burst of enthusiasm, but I'm really too lazy to do translations. I will write a resume of every Bulgarian article in English. If you find it interesting, just post a comment that you want it translated. I don't promise a deadline, but I'll try to do it.

I think for technical articles English is the natural language of choice, as 99% of the potential readers probably know it well enough. And some topics that are specific to Bulgaria, which I doubt much foreigners will find interesting, will be covered in Bulgarian. Using on-demand translation I will be able to sleep tight knowing that nobody will be missing my genial ramblings because of a language barrier, and at the same time save myself some pointless work.

Общо взето техническите неща не виждам голям смисъл да се превеждат, защото 99% от хората знаят английски. Някои пък са специфични за българия и надали на някой чужденец ще са му интересни. Та със системата за "превод при поискване" хем ще спя спокойно, че някой няма да страда от липсата на гениалните ми писания поради езикова бариера, хем няма да кипи безмислен труд.

Long live lazyness!